diff --git a/pages/blog/[...slug].vue b/pages/blog/[...slug].vue
index 454f5fb..cb3f5e2 100644
--- a/pages/blog/[...slug].vue
+++ b/pages/blog/[...slug].vue
@@ -118,7 +118,9 @@ const currentLocale = ref(locale.value)
 
 // Get the slug from the route
 const slug = route.params.slug
-const articlePath = `/${Array.isArray(slug) ? slug.join('/') : slug}`
+const base = `/${Array.isArray(slug) ? slug.join('/') : slug}`
+// Our list links to /blog/{locale}/{slug}, remove /blog prefix to query content file
+const articlePath = base.replace(/^\/blog(?=\/)/, '')
 
 // Fetch the article
 const { data: article, pending, error } = await useAsyncData(`article-${articlePath}`, async () => {
@@ -140,9 +142,7 @@ useSeoMeta({
   twitterCard: 'summary_large_image'
 })
 
-const availableLocales = computed(() => 
-  locales.value.filter(locale => locale.code !== 'en' || locale.code === currentLocale.value)
-)
+const availableLocales = computed(() => locales.value)
 
 const formatDate = (date) => {
   return new Date(date).toLocaleDateString('en-US', {
@@ -156,9 +156,10 @@ const switchToTranslation = async (targetLocale) => {
   if (targetLocale === currentLocale.value) return
   
   try {
-    const translated = await queryContent(`/${targetLocale}${articlePath}`).findOne()
+    const base = articlePath.replace(/^\/(en|zh|zh-hant)/,'')
+    const translated = await queryContent(`/${targetLocale}${base}`).findOne()
     if (translated?._path) {
-      await navigateTo(translated._path)
+      await navigateTo(`/blog${translated._path}`)
       return
     }
     throw new Error('Not found')
diff --git a/pages/blog/index.vue b/pages/blog/index.vue
index 3b4586d..ef5e5ce 100644
--- a/pages/blog/index.vue
+++ b/pages/blog/index.vue
@@ -47,7 +47,7 @@
               </div>
               
               <h2 class="text-xl font-bold mb-3 group-hover:text-aws-orange transition-colors duration-200">
-                <NuxtLink :to="article._path">
+                <NuxtLink :to="articleLink(article)">
                   {{ article.title }}
                 </NuxtLink>
               </h2>
@@ -58,7 +58,7 @@
               
               <div class="flex items-center justify-between">
                 <NuxtLink 
-                  :to="article._path"
+                  :to="articleLink(article)"
                   class="text-aws-orange hover:underline font-medium"
                 >
                   {{ $t('blog.readMore') }}
@@ -107,11 +107,11 @@ useSeoMeta({
 const { locales } = useI18n()
 const currentLocale = ref(locale.value)
 
-// Fetch blog articles
-const { data: articles, pending, error } = await useAsyncData('blog-articles', async () => {
+// Fetch blog articles (filter by current _locale provided by @nuxt/content)
+const { data: articles, pending, error } = await useAsyncData(() => `blog-${locale.value}`, async () => {
   try {
-    return await queryContent(`/${locale.value}`)
-      .where({ _type: 'markdown' })
+    return await queryContent()
+      .where({ _locale: locale.value })
       .sort({ date: -1 })
       .find()
   } catch (err) {
@@ -119,6 +119,15 @@ const { data: articles, pending, error } = await useAsyncData('blog-articles', a
     return []
   }
 })
+// Build localized link for article
+const articleLink = (a) => {
+  if (!a || !a._path) return '/blog'
+  const hasLocale = /^\/(en|zh|zh-hant)(\/|$)/.test(a._path)
+  const localized = hasLocale
+    ? a._path
+    : (locale.value === 'en' ? a._path : `/${locale.value}${a._path}`)
+  return `/blog${localized}`
+}
 
 const availableLocales = computed(() => 
   locales.value.filter(locale => locale.code !== 'en' || locale.code === currentLocale.value)
@@ -136,9 +145,10 @@ const switchToTranslation = async (article, targetLocale) => {
   if (targetLocale === currentLocale.value) return
   
   try {
-    const translated = await queryContent(`/${targetLocale}${article._path}`).findOne()
+    const basePath = article._path.replace(/^\/(en|zh|zh-hant)/, '')
+    const translated = await queryContent(`/${targetLocale}${basePath}`).findOne()
     if (translated?._path) {
-      await navigateTo(translated._path)
+      await navigateTo(`/blog${translated._path}`)
       return
     }
     throw new Error('Not found')
diff --git a/pages/contact.vue b/pages/contact.vue
index 3b5ce46..67158bf 100644
--- a/pages/contact.vue
+++ b/pages/contact.vue
@@ -209,11 +209,18 @@ const submitForm = async () => {
       throw new Error('invalid_email')
     }
     const fd = new FormData()
+    // 更友好的字段标签（供邮件展示）
+    fd.append('🧑 姓名', form.value.name)
+    fd.append('✉️ 邮箱', form.value.email)
+    fd.append('🧩 主题', form.value.subject)
+    fd.append('💬 消息', form.value.message)
+    // 兼容性保留原始字段（便于自动解析和统计）
     fd.append('name', form.value.name)
     fd.append('email', form.value.email)
     fd.append('subject', form.value.subject)
     fd.append('message', form.value.message)
-    fd.append('_subject', `Website Contact: ${form.value.subject}`)
+    // 自定义邮件主题/语言/回复地址
+    fd.append('_subject', `📨 ${t('contact.title')} | ${form.value.subject}`)
     fd.append('_language', locale.value)
     fd.append('_replyto', form.value.email)
 
diff --git a/pages/index.vue b/pages/index.vue
index fa651df..1da2513 100644
--- a/pages/index.vue
+++ b/pages/index.vue
@@ -46,6 +46,33 @@
       </div>
     </section>
 
+    <!-- Latest Articles Section -->
+    <section class="section-padding bg-gray-50" v-if="(articles && articles.length) || pending">
+      <div class="container-custom">
+        <div class="text-center mb-12">
+          <h2 class="text-4xl font-bold text-gray-900 mb-4">最新文章</h2>
+          <p class="text-xl text-gray-600">为你精选的最新内容</p>
+        </div>
+
+        <div v-if="pending" class="text-center text-gray-500">加载中...</div>
+
+        <div v-else class="grid md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-8">
+          <NuxtLink
+            v-for="a in articles"
+            :key="a._path"
+            :to="articleLink(a)"
+            class="card hover:shadow-aws transition-shadow duration-300 block"
+          >
+            <div class="mb-4">
+              <h3 class="text-xl font-semibold text-gray-900 line-clamp-2">{{ a.title || 'Untitled' }}</h3>
+            </div>
+            <p class="text-gray-600 line-clamp-3 mb-4">{{ a.description || '' }}</p>
+            <div class="text-sm text-gray-500">{{ a.date ? new Date(a.date).toLocaleDateString() : '' }}</div>
+          </NuxtLink>
+        </div>
+      </div>
+    </section>
+
     <!-- Pricing Section -->
     <section class="section-padding bg-gray-50">
       <div class="container-custom">
@@ -129,6 +156,27 @@ useSeoMeta({
   description: () => t('seo.home.description')
 })
 
+// Latest articles (from @nuxt/content) filtered by _locale
+const { data: articles, pending } = await useAsyncData(() => `home-articles-${locale.value}`,
+  async () => {
+    try {
+      return await queryContent()
+        .where({ _locale: locale.value })
+        .sort({ date: -1 })
+        .limit(3)
+        .find()
+    } catch (err) {
+      console.error('Error fetching home articles:', err)
+      return []
+    }
+  }
+)
+
+const articleLink = (a) => {
+  if (!a || !a._path) return '/blog'
+  return `/blog${a._path}`
+}
+
 // Services data
 const services = computed(() => [
   {